山手線新站「高輪Gateway」2020年啟用 網友惡搞站名超爆笑

山手線新站「高輪Gateway」2020年啟用 網友惡搞站名超爆笑

山手線新站「高輪Gateway」2020年啟用 網友惡搞站名超爆笑

山手線「田町」和「品川」站之間將開設新車站,JR東日本正式公布新站名為「 高輪Gateway 」(高輪ゲートウェイ),預料將於2020年春天、東京奧運前啟用,這是山手線近50年以來第一次新增車站,也是第一個含有「外來語」的山手線站名,引起網友討論惡搞,將全部山手線站名都配上英文超好笑!

驚安殿堂 唐吉訶德優惠券 日本BIC CAMERA優惠券
東京購物逛街攻略 加入日本旅遊Telegram群組看更多
東京巨蛋城 購物、餐廳、入場優惠券
 ・日本各地人氣餐廳線上訂位&獨家優惠券下載大放送!
東京關西沖繩北海道
在家抗疫也吃得好! Uber EATS首次訂餐優惠
【最新日本旅遊資訊!快來臉書粉絲團、IG及LINE訂閱我們喔!】
 

 

「高輪Gateway」山手線第30個新車站

「高輪Gateway」山手線第30個新車站

山手線對上一個啟用的車站「西日暮里」已經是1971年的事,相距2020年差不多50年!JR東日本於2018年12月4日公布新車站站名,其實早在2017年就開始將原本是舊車廠的車站重新改造,由負責東京奧運新主場館的國際級建築師「隈研吾」所設計。

「高輪Gateway」站(Takanawa Gateway)在未正式命名前曾經暫名「品川新站」,後來站名經過公開募集,最後選出投票排名130位的「高輪Gateway」作為新站名,排名第1至第3位的「高輪」、「芝浦」及「芝浜」反而沒有被選上,成為暫時唯一加上外來語的山手線站名。

JR東日本表示車站該地域自古以來也是屬於江戶的大門,現今也是羽田機場附近,成為日本與國際之間的玄關,就取英語「Gateway」作為站名元素。該地區本身和高輪區有一定我距離,而且本來就已經有車站是「白金高輪」及「高輪台」,為作出區分就選用了「高輪Gateway」,以後乘坐山手線時,聽到最長的站名就是它啦!

「新站名字超中二?」網友惡搞山手線站名超霸氣

日本網友就覺得新站名又長又奇怪,發起一連串創意惡搞,將山手線全線站名都加上英文,例如有老人原宿之稱的「巢鴨」改成「巣鴨グランドマザーズ」(巢鴨婆婆們)、「惠比壽」站改成「恵比寿マスカッツ」(惠比壽麝香葡萄、AV女優歌唱組合),超霸氣!

而相對人氣較低或沒什麼特徵的車站就非常可憐,「大塚」站變成「EAST池袋」(池袋的東面)、「田端」更是直接改成「田端ナッシング」(田端Nothing),什麼也沒有!不過一時之間問小編「田端」有什麼東西,我也要真的要花點時間想想!

2020年3月14日正式啟用|結合日本「和」之美、設計感爆棚

盡情讚嘆國際級建築師「隈研吾」所打造出的日本「和」之美建築

日本為了因應2020東京奧運,在JR山手線品川站與田町站之間新設的車站「高輪Gateway」,從命名到設計師都極具話題性!而以「日本摺紙」藝術為主題,打造出結合日本傳統文化與國際交流場所的國際級建築師「隈研吾」,由於與曾設計JR東京站照明系統的知名照明設計師「面出薫」共同設計,讓遊客可以在這個溫馨明亮、寬敞開放的公共空間裡,盡情感受木質建築及美麗燈飾的獨特魅力!

迎向AI機器人的高科技時代

由於高輪Gateway不僅將導入可提供車站、轉乘、周邊設施等資訊,以及具備警衛、打掃等相關技能的AI機器人,更將設置無人商店「TOUGH TO GO」,絕對可以帶給遊客嶄新的旅遊體驗!

精彩無限的周邊活動

成為未來藝術代名詞的「高輪Gateway車站」,由於也會在周邊陸續舉辦美食、音樂、藝術、運動祭典,以及盛大舉行結合高科技智慧的展示活動,相信不僅將是文青的必訪景點,也絕對是網美們爭相打卡的最新網紅聖地!
 

日本小知識:超意外!東京鐵塔原本也不叫「東京鐵塔」?

東京鐵塔

Provided by foursquare-icon-16x16

雖然選用了投票順位較低的「高輪Gateway」作為新站名,但原來作為東京地標的「東京鐵塔」(東京タワー)在取名字的時候也遇到同樣的問題,當時公開募集結果的第1位是「昭和塔」、第2位「日本塔」、第3位「平和塔」和第4位的「富士塔」,「東京タワー」在當時只屬第13位,票數足足只是第1位「昭和塔」的8分之1,但經過多年來,大家都很習慣這個名字,東京鐵塔也一直受到國內外人士的喜愛,希望新車站也可以受到大家的喜愛,名字叫久了大概就習慣了!(笑)

2020年新站還有這一個!「虎之門之丘」

虎之門之丘

Provided by foursquare-icon-16x16

在JR東日本公布新站為「高輪Gateway」後,東京地下鐵相隔一日也公布日比谷線位於「神谷町」和「霞ケ関」站之間的新站取名為「虎ノ門ヒルズ」(虎之門之丘 Toranomon Hills),同為外來語站名,網友反應就大不同,因為「虎之門之丘」車站就是連接同名的摩天大樓,本來也是高級地段,直接使用有外來語的地標作為站名,網友表示歡迎!「雖然和山手線新站一樣有外來語,但聽起來完全無違和這件事也感到不可思議。」有時網友的意見也是很憑感覺的,但「虎之門之丘」新站名聽起來就覺得超「おしゃれ」(時髦),待2020年兩個站都啟用後,東京錯綜複雜的列車網路又是一番新景象囉,讓我們好好期待!(磨拳擦掌)

更多東京好玩好吃實用知識推薦

 

【最新日本旅遊資訊!快來臉書粉絲團、IG及LINE訂閱我們喔!】
 

 



旅遊相關分類

# 日本 # 更多日本資訊

其他推薦文章

相關旅遊文章